Words like weapons. Violent speech and gender relationships in early modern courts

Journal title SOCIETÀ E STORIA
Author/s Roberta Falcetta
Publishing Year 2023 Issue 2023/182
Language Italian Pages 30 P. 745-774 File size 226 KB
DOI 10.3280/SS2023-182004
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

The article proposes to analyse the use of verbal violence by women in the early modern period, outlining its historiographical paths and research perspectives. The aim of the research is to reveal the discursive strategies implemented by men and women, who in early modern Europe had recourse to violent language not only as an instrument of individual or collective aggression, but also as a means of conflict resolution, either formally or through extrajudicial experience. The documentary sources recreate for us – even if with all the limits of an institutional source, which is also cass. written by men, – the atmosphere of the courtroom, which becomes a further arena of debate and conflict: a close correlation emerges between the representation and defence of honour as a social category and the violent word as an instrument that expresses in the daily conflict its performative dimension. To frame the different forms in which this violent verbal interaction appears, we will focus on the use of insulting words by women, through the analysis of several case studies that provide us with a cross-­section of the female judicial experience in the secular courts of the Kingdom of Naples in the Early modern period.

Keywords: verbal violence, female violence, gender history, Kingdom of Naples.

  1. Alessi G. (1992), Giustizia e polizia. Il controllo di una capitale. Napoli (1779-­1803), Napoli, Jovene.
  2. Bely L. (2002), Dictionnaire de l’Ancien Régime: Royaume de France, XVIèmeXVIIIème siècles, Paris, PUF.
  3. Briganti T. (1770), Pratica criminale delle corti regie e baronali del Regno di Napoli, Napoli, per Vincenzio Mazzo la-­Vocola. Broggio P. (2021), Governare l’odio. Pace e giustizia criminale nell’Italia moderna (secoli XVI-­XVII), Roma, Viella.
  4. Broggio P. e Paoli M.P. (a cura di) (2011), Stringere la pace. Teorie e pratiche della conciliazione nell’Europa moderna (secoli XV-­XVIII), Roma, Viella.
  5. Burke P. (1987), The Social History of Language, Cambridge, Cambridge University Press.
  6. Burke P. (1988), Scene di vita quotidiana nell’Italia moderna, Roma-­Bari, Laterza. Burke P. (1997), Una rivoluzione storiografica. La scuola delle «Annales» (1929-­1989), Roma-­Bari, Laterza.
  7. Butterworth E. (2016), The unbridled tongue: babble and gossip in Renaissance France, Oxford, Oxford University Press.
  8. Capp B. (2013), When gossips meet: women, family, and neighbourhood in early modern England, Oxford, Oxford University Press.
  9. Caso V. (1896), Dizionarietto tascabile napolitano-­italiano, Napoli, Stab. tipografico Lanciano e Pinto.
  10. Cecere D. (2013), Le armi del popolo. Conflitti politici e strategie di resistenza nella Calabria del Settecento, Bari, Edipuglia.
  11. Cohen T.V. (1991), The lay liturgy of affront in sixteenth-­century Italy, in «Journal of social history», pp. 857-­877.
  12. Colussi R. (1991), Diritto, istituzioni, amministrazione della giustizia nel Mezzogiorno vicereale. I. La struttura regalistica, in Storia del Mezzogiorno, vol. 9, a cura di G. Galasso e R. Romeo, Napoli, Edizioni del Sole, pp. 17-­98.
  13. Corcione M. (2002), Modelli processuali nell’antico regime. La giustizia penale nel tribunale di campagna di Nevano, Frattamaggiore, Istituto di Studi Atellani.
  14. Cressy D. (2010), Dangerous Talk. Scandalous, Seditious, and Treasonable Speech in Pre-­Modern England, Oxford, Oxford University Press.
  15. Cummins S. (2016), Forgiving crimes in Early Modern Naples, in Cultures of Conflict Resolution in Early Modern Europe, a cura di S. Cummins e L. Kounine, London, Routledge.
  16. D’Ambra R. (1873), Vocabolario napolitano-­toscano domestico di arti e mestieri, Bologna, Forni.
  17. Dahm J.M. (1747), Dissertatio inauguralis de praeiudicio loquentis ex inconsulta linguae lubricitate, Magonza, Tipografia Goubler.
  18. Damhouder J. (1555), La practique et enchiridion des causes criminelles, Lovanio. De Bourcard F. (1866), Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, voll. 2, Napoli, Stab. tip. di G. Nobile.
  19. Delumeau J. (1989), Injures et blashèmes, Paris, Imago.
  20. Evangelisti C. (1992), Libelli famosi: processi per scritte infamanti nella Bologna di fine ‘500, in «Annali della Fondazione Luigi Einaudi», 26, pp. 181-­239.
  21. Facchini R. (2013), Rumeur in Dictionnaire de la méchanceté, a cura di L. Faggion e C. Regina, Paris, Max Milo, pp. 314-­315.
  22. Farge A. (1986), Famille. L’honneur et le secret in Histoire de la vie privée. 3. De la Renaissance aux Lumières, a cura di P. Ariès e G. Duby, Paris, Seuil.
  23. Farge A. (1992), Dire et mal dire. L’opinion publique au XVIIIème siècle, Parigi, Seuil.
  24. Farge A. (2009), Essai pour une histoire des voix au dix-­huitième siècle, Parigi, Bayard.
  25. Farr J. e Schelotto I. (1987), Crimine nel vicinato: ingiurie, matrimonio e onore nella Digione del XVI e XVII secolo, in «Quaderni storici», 22, 66, 3, pp. 839-­854.
  26. Fiocca M.C. (2022), Un magistrato lucano al servizio di Ferdinando IV. Alessio de Sariis e il suo contributo alla storia e alla sistemazione delle leggi patrie del Regno di Napoli, in «Historia et ius», 21, pp. 1-­44.
  27. Galanti G. (1792), Breve descrizione di Napoli e del suo contorno, Napoli, Gabinetto letterario.
  28. Galiani F. (1789), Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si discostano dal dialetto toscano, Napoli, Giuseppe Maria Porcelli.
  29. Garlati L. (2016), Per una storia del processo penale: le pratiche criminali, in «Rivista di storia del diritto italiano», 89, pp. 71-­109.
  30. Garrioch D. e Peel M. (2006), Introduction. The Social History of Urban Neighborhoods, in «Journal of urban history», 32, 5, pp. 663-­676.
  31. Giustiniani L. (1803-­1805), Nuova collezione delle Prammatiche del Regno di Napoli, tomi I-­XV, Napoli, Stamperia Simoniana.
  32. Gowing L. (1998), Domestic Dangers: Women, Words, and Sex in Early Modern London, Oxford, Oxford University Press.
  33. Guyot P. (1784), Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle, canonique et bénéficiale, Paris, Panckoucke.
  34. Hespanha A.M. (2013), La cultura giuridica europea, Bologna, il Mulino.
  35. Hunt A. (2014), Recovering Speech Acts, in The Ashgate Research Companion to Popular Culture in Early Modern England, a cura di A. Hadfield, D. Dimmock e A. Shinn, Farnham, Ashgate Publishing Limited.
  36. Intorcia G. (1984), I problemi del governo provinciale: l’Udienza di Basilicata nel Seicento, in «Archivio Storico delle Province Napoletane», a. CII, pp. 139-­155.
  37. Jurado Revaliente I. (2020), Cultura oral y transgresión en la España Moderna, Tesi di dottorato, Università di Barcellona.
  38. Kermode J. e Walker G. (a cura di) (2005), Women, crime and the courts in Early Modern England, London, Routledge.
  39. Lagioia V., Paoli M.P. e Rinaldi R. (a cura di) (2020), La fama delle donne. Pratiche femminili e società tra Medioevo ed Età moderna, Roma, Viella.
  40. Lapied M. (2004), Femmes du peuple dans les archives judiciaires, «Dix – Huitième Siècle», 36, 1, pp. 155-­170.
  41. Lecharny H. (1989), L’injure à Paris au XVIIIème siècle, un aspect de la violence au quotidien, in «Revue d’Histoire moderne et contemporaine», 36, pp. 559-­584.
  42. Mastroberti F. (2017), Note su linguaggio e discorso giuridico nelle sentenze tra antico e nuovo regime, in «Quaderni del dipartimento jonico», 6, pp. 63-­74.
  43. Monti G.M. (1929), Le origini della Gran Corte della Vicaria e le codificazioni dei suoi riti, Bari, Tip. Cressati.
  44. Moro D. (1782), Pratica criminale dell’avvocato Domenico Moro coll’addizione in cui si tratta anche delle pene, secondo la legge comune, e di questo Regno, tomi 4, Napoli, Nella stamperia degli eredi di Moro.
  45. Muchembled R. (2004), Dictionnaire de l’Ancien Régime, Paris, Armand Colin.
  46. Muurling S. (2019), Whore, thief and cuckold spy. Insults, gender and the politics of everyday life in early modern Bologna, in «Incontri», a. 34, n. 1, pp. 110-­121.
  47. Niccoli O. (2007), Perdonare. Idee, pratiche, rituali in Italia tra Cinque e Seicento, Roma-­Bari, Laterza.
  48. Ead. (2021), Muta eloquenza. Gesti nel Rinascimento e dintorni, Roma, Viella. Rebout L. (2013), Parole méchante, in Dictionnaire de la méchanceté, a cura di L. Faggion e C. Regina, Paris, Max Milo, pp. 268-­270
  49. Regina C. (2015), L’injure – culture. L’art de médire et « d’instruire » autrui à Marseille au XVIIIe siècle, in Genre Révolution Transgression. Études offertes à Martine Lapied, a cura di A. Montenach, J. Guilhaumou e K. Lambert, Aix-­en-­Provence, Presses universitaires de Provence.
  50. Regina C. (2017), Dire et mettre en scène la violence à Marseille au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garniers.
  51. Romera M.A.M. e Ziegler H. (a cura di) (2021), The Officer and the People: Accountability and Authority in Premodern Europe, Oxford, Oxford University Press
  52. Parrino D.A. (1730), Teatro eroico e politico de’ governi de’ Viceré del regno di Napoli, 3 voll., Napoli, Francesco Ricciardo.
  53. Petrucci A. (1981), Scritture popolari – scritture criminali nell’Archivio di Stato di Roma, in «Alfabetismo e cultura scritta (Notizie)», pp. 23-­25.
  54. Phipps T. e Youngs D. (a cura di) (2022), Litigating women. Gender and Justice in Europe, c.1300 – c.1800, Oxon, Routledge.
  55. Sarti R. (1999), Vita di casa. Abitare, mangiare, vestire nell’Europa moderna, RomaBari, Laterza.
  56. Sbriccoli M. (2004), “Deterior est condicio foeminarum”. La storia della giustizia penale alla prova dell’approccio di genere, in Innesti. Donne e genere nella storia sociale, a cura di G. Calvi, Roma, Viella.
  57. Spierenburg P. (1997), How violent where women? Court cases in Amsterdam, 16501810, in «Crime, Histoire et Sociétés», n. 1, vol. 1, pp. 9-­28.
  58. Vogler G. (1716), De homicidio linguae, Halle, Typis Christiani Henckeli

Roberta Falcetta, La parola come arma. Violenza verbale e relazioni di genere nei tribunali di età moderna in "SOCIETÀ E STORIA " 182/2023, pp 745-774, DOI: 10.3280/SS2023-182004