La città è in continua trasformazione; in alcuni periodi, come quello presente, in maniera molto più rapida che in altri. Cambia la sua dimensione, l'organizzazione, la struttura economica; cambiano gli abitanti, il modo di "usarla", ma tutti questi mutamenti non fanno che riaffermare il valore sociale e civile della città.
Interrogarsi sul nuovo lessico urbano, che a queste trasformazioni corrisponde, significa sforzarsi, in un'ottica multidisciplinare, di costruire una mappa descrittivo-concettuale sulla nuova condizione urbana. In tal senso sono stati invitati medici, psicologi, sociologici, urbanisti, economisti, politologi, ingegneri a contribuire ciascuno alla descrizione di un lemma, che, preso dall'esperienza della vita quotidiana, ci coinvolge tutti come cittadini e utenti della città.
Dalla congestione del traffico ai servizi sociali, dall'emarginazione al "disordine abitativo", dall'identità dei luoghi all'inquinamento... molte sono le questioni aperte sulle quali diventa sempre più urgente interrogarsi e, soprattutto, interrogare chi governa le nostre città.

Francesco Indovina, è professore ordinario presso la Facoltà di Pianificazione dell'Università IUAV di Venezia. Da sempre promotore di un approccio interdisciplinare agli studi sulla città e il territorio, coniugato ad un saldo impegno civile, è autore di numerosi volumi e saggi, e direttore delle riviste Archivio di studi urbani e regionali e Economia urbana - Oltre il Ponte.