Negoziare un privilegio: le diaspore di albanesi e zingari dall’Impero ottomano al Regno di Napoli nella prima età moderna, una prospettiva comparata (XV-XVII secc.)

Titolo Rivista SOCIETÀ E STORIA
Autori/Curatori Maria Gloria Tumminelli
Anno di pubblicazione 2025 Fascicolo 2025/189
Lingua Italiano Numero pagine 32 P. 539-570 Dimensione file 337 KB
DOI 10.3280/SS2025-189002
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

La caduta dell’Impero bizantino e l’espansione ottomana nel Mediterraneo orientale modificarono e riorganizzarono l’assetto politico-culturale di tutto l’Est balcanico. Questi cambiamenti incoraggiarono lo spostamento di diversi strati della popolazione. Tra questi, due gruppi, per ragioni differenti, attraversarono il Mediterraneo e si rifugiarono nel Meridione italiano: albanesi e zingari. Questo saggio propone un’analisi comparata delle diaspore albanese e zingara, due esperienze migratorie coeve che, pur partendo da contesti geografici e storici simili, generarono dinamiche di insediamento e integrazione profondamente differenti nel Regno di Napoli tra XV e XVII secolo. Attraverso l’uso critico del concetto di diaspora, la ricerca mette in luce le strategie di negoziazione adottate da queste minoranze, le forme di marginalizzazione o protezione ricevute e i meccanismi istituzionali che determinarono il diverso accesso ai privilegi. Ne emerge un confronto che consente di riflettere sulle pratiche di costruzione dell’identità collettiva, sui confini tra inclusione ed esclusione e sul ruolo della religione e della memoria nella legittimazione delle appartenenze.

Parole chiave:albanesi, zingari, diaspora, Mediterraneo, migrazioni, Regno di Napoli.

  1. Abulafia D. (2011a), L’arrivo degli zingari: città, principi e nomadi, Lectio Magistralis tenuta presso l’università di Bologna, in «I Quaderni del m.æ.S. Journal of Mediæ Ætatis Sodalicium», 14, 1, pp. 17-42.
  2. Abulafia D. (2011b), The Great Sea. A Human History of the Mediterranean, Oxford, Oxford University Press.
  3. Álvarez de Morales A. (1974), Las Hermandades, expresión del movimiento comunitario en España, Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid.
  4. Aresu M. e Asséo H. (a cura di) (2014), Zingari: una storia sociale, in «Quaderni Storici», 49, 2, pp. 335-532.
  5. Aresu M. e Piasere L. (a cura di) (2008), I cingari nell’Italia dell’antico regime, Italia Romanì, vol. V, Roma, CISU.
  6. Bataillard P. (1844), De l’apparition et de la dispersion des Bohémiens en Europe, in «Bibliothèque de l’École des Chartes», 5, pp. 438-475.
  7. Bataillard P. (1850), Nouvelles recherches sur l’apparition et la dispersion des Bohémiens en Europe, in «Bibliothèque de l‘École des Chartes», 11, pp. 14-55.
  8. Bataillard P. (1872), Sur les derniers travaux relatifs aux Bohémiens dans l’Europe orientale, in «Revue critique», 7, pp. 706-711.
  9. Braudel F. (1986), Civiltà e imperi nel Mediterraneo nell’età di Filippo II, Torino, PBE.
  10. Burke E. (2012), Toward a Comparative History of the Modern Mediterranean, 17501919, in «Journal of World History», 23, 4, pp. 907-939.
  11. Calafat G. (2012), Être étranger dans un port franc. Droits, privilèges et accès au travail à Livourne (1590-1715), in «Cahiers de la Méditerranée», 84, pp. 103-122.
  12. Canale Cama F., Casanova D. e Delli Quadri R.M. (a cura di) (2009), Storia del Mediterraneo moderno e contemporaneo, Napoli, Guida.
  13. Capaldo F. (1917), Di alcune colonie albanesi nella Calabria, in «Archivio Storico per la Calabria» , anno V.
  14. Capasso B. (1882), Sulla circoscrizione civile ed ecclesiastica e sulla popolazione della città di Napoli dalla fine del secolo XIII fino al 1809, Napoli, Ricerche e Documenti.
  15. Carnevale D. (2020), Andata e ritorno, la mobilità delle persone nel Regno di Napoli: procedure e dinamiche del Settecento, in Stranieri: controllo, accoglienza e integrazione negli Stati italiani (XVI-XIX secolo), a cura di A.M. Rao e M. Meriggi, Napoli, FedOA.
  16. Cassiano D. (1977), Le comunità arbëresh nella Calabria del XV secolo, Cosenza, Edizioni Brenner.
  17. Cassiano D. (1997), S. Adriano. La Badia e Collegio italo-albanese, Lungro, Marco Editore.
  18. Cassiano D. (2018), Storie di minoranze, albanesi di Calabria, Romagnano al Monte, Book Sprint.
  19. Cohen R. (2008), Global Diasporas: An Introduction, London–New York, Routledge . Colombo E. (2018), «Il Cristo degli altri». Economie della rivendicazione nella Calabria greca di età moderna, Palermo, New Digital Press.
  20. Constitutiones synodi provincialis Tranensis et Salpensis habitae a. D. MDLXXXIX, celebrato da Scipione de Tolfa (1622), Trani, Loreno Valeri.
  21. De Luca L. (2017), La rivolta di Masaniello. Compendio al diario dei tumulti del popolo napolitano contro i ministri del Re e la nobiltà di essa città composto dal maestro di campo D. Francesco Capecelatro, Tricase, Youcanprint.
  22. De Mata Carriazo J. (a cura di) (1940), Hechos del Condestable Don Miguel Lucas de Iranzo (Crónica del siglo XV), Madrid, Espasa Calpe.
  23. De Rosa L. (1998), Ricordi. Edizione critica del manoscritto italiano n. 913 critica della Bibliothèque Nationale de France, a cura di V. Formentin, Roma, Salerno Editrice.
  24. De Sariis A. (1747), Prammatiche, Napoli, Stamperia Vincenzo Orsini.
  25. Diaz F. (1846). Collezione di reali e scritti regolamenti, istruzioni, ministeriali e sovrane risoluzioni, Napoli, Borel Bompard.
  26. Durcellier A. (a cura di) (2002), Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVIe siècles). Actes du Colloque de Conques, octobre 1999, Paris, Publications de la Sorbonne. Fabietti U. (1995), L’identità etnica. Storia e critica di un concetto equivoco, Roma, Carocci.
  27. Falcetta A. (2017), Ortodossi nel Mediterraneo cattolico, Roma, Viella.
  28. Fassanelli B. (2011), Vite al bando. Storie di cingari nella terraferma veneta alla fine del Cinquecento, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura.
  29. Floristán J.M. (2019), Stradioti albanesi al servizio degli Asburgo di Spagna (I). Le famiglie albanesi Bua, Crescia e Renesi, in «Shejat», 1-2, pp. 3-46.
  30. Giunta F. (1992), Sicilia e Skanderbeg: documenti su un contatto diretto, in Dialetti italo-albanesi e letteratura. Atti del XV Congresso Internazionale di Studi Albanesi (Palermo, 24-28 novembre 1989), a cura di A. Guzzetta, Palermo, Istituto di lingua e cultura albanese.
  31. Giura V. (1984), Storie di minoranze, ebrei, greci, albanesi nel Regno di Napoli, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane.
  32. Giura V. (1988), La vita economica degli albanesi in Calabria nei secoli XV-XVII, in Gli albanesi in Calabria sec. XV-XVIII, a cura di C. Rotelli, Cosenza, Edizioni Orizzonti Meridionali.
  33. Goitein S.D. (1967-1988), A Mediterranean Society. The Jewish Community of the Arab World as Portrayed by the Documents of the Cairo Geniza, voll. I–VI, Berkeley, University of California Press.
  34. Gómez Alfaro A. (2000), Gitanos: la historia de un pueblo que no escribió su propia historia, in Los marginados en el mundo medieval y moderno, a cura di M. Desamparados Martínez San Pedro, Almería, Instituto de Estudios Almerienses.
  35. Gómez Alfaro A. (2009), Legislación histórica española dedicada a los gitanos, Sevilla, Junta de Andalucía.
  36. González-Bernaldo P., Martini M., Pelus-Kaplan M. (2008), Étrangers et sociétés. Représentations, coexistences, interactions dans la longue durée, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
  37. Green M. (2005), Minorities in the Ottoman Empire, Princeton, Markus Wiener Publishers. Grenet M. (2010), Culte orthodoxe et stratégies communautaires. Le cas des Grecs de Marseille (v. 1790–v. 1840), in Ville et religion dans l’Europe moderne et contemporaine a cura di B.Dumons e B. Hours, Grenoble, Presses Universitaires de
  38. Grenoble, pp. 183-200.
  39. Grenet M. (2012), Appartenances régionales, expérience diasporique et fabrique communautaire: le cas grec, fin XVIe–début XIXe siècle, in «Tracés. Revue de Sciences humaines», 23, pp. 21-40.
  40. Grenet M. (2016), La fabrique communautaire. Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille, v. 1770-v. 1830, Rome, École française de Rome–École française d’Athènes.
  41. Guasti N. (2010), «Acabar la empresa comenzada». Il dibattito sull’espulsione dei gitani nell’arbitrismo castigliano del primo Seicento, in Mori, giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo occidentale, vol. II: secc. XVII-XIX, a cura di F. Gambin, Firenze, SEID.
  42. Hassiotis K. (1983), La comunità greca di Napoli dal XV al XIX secolo, in «Il Veltro», 27, 3-4, pp. 477-494.
  43. Hassiotis K. (2004). Past and Present in the History of Modern Greek Diaspora, in Diaspora, Identity and Religion: New Directions in Theory and Research, a cura di W. Kokot, K. Tölölyan e C. Alfonso, London, Routledge, pp. 93-101.
  44. Heras Santos J.L. (1994), La justicia penal de los Austrias en la Corona de Castilla, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.
  45. Herzog T. (2003), Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America, New Haven, Yale University Press.
  46. Inalcik H. (2017), The Ottoman Empire and Europe: The Ottoman Empire and its Place in European History, Istanbul, Kronik.
  47. Ivetic E. (2009). Geografie confessionali. Cattolici e ortodossi nel crepuscolo della Repubblica di Venezia, Milano, FrancoAngeli.
  48. Ivetic E. (2020), I Balcani. Civiltà, confini, popoli (1453-1912), Bologna, Il Mulino. Letts M. (1946), The Pilgrimage of Arnold von Harff, Knight, From Cologne, through
  49. Italy, Syria, Egypt, Arabia, Ethiopia, Nubia, Palestine, Turkey, France and Spain, which he Accomplished in the Years 1496 to 1499, London, The Hakluyt Society.
  50. Malcolm N. (2016), Agenti dell’Impero. Cavalieri, corsari, gesuiti e spie nel Mediterraneo del Cinquecento, Milano, Hoepli.
  51. Mandalà M. (2007), Mundus vult decipi, Palermo, A.C. Mirror.
  52. Mandalà M. (a cura di) (2003), Cinque secoli di cultura albanese in Sicilia. Giornate di studi offerte a Antonino Guzzetta. Atti del XXVIII Congresso Internazionale di Studi Albanesi, Palermo-Piana degli Albanesi-Mezzojuso-Contessa Entellina, 1619 maggio 2002, Palermo, A.C. Mirror.
  53. Mansi J.D. (a cura di) (1961), Decreta Synodi Dioecesanae Neapolitanae habitae Neapoli anno MDLXV, celebratae ab Illustriss. et Reuerendiss. D. Mario Carrafa Archiep. Neapol. sub Sanctissimo D. M. Pio V Pont. Max. quarta kal. Ian. MDLXVII, in Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, t. 35, Napoli.
  54. Marino E. (2018), Storia del popolo albanese, dalle origini ai giorni nostri, Roma, Donzelli.
  55. Martínez Martínez M. (2007), Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los gitanos (1700-1765), Almería, Universidad de Almería.
  56. Martínez Martínez M. (2014), Los gitanos y gitanas de España a mediados del siglo
  57. XVIII. El fracaso de un proyecto de “exterminio” (1748-1765), Almería, Universidad de Almería.
  58. Martínez Ruiz E. (2014), Policías y proscritos: Estado, militarismo y seguridad en la España borbónica (1700-1870), Madrid, Actas.
  59. Martirano C. (1980), Re Marcone, Cosenza, SATEM.
  60. Mazzacane C. (1973), Carlo Calà, in Dizionario Biografico degli Italiani. Vol. 16 (disponibile al seguente URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo- cala_(Dizionario-Biografico)/, ultima consultazione 23/04/2025).
  61. Mazziotti I. (2004), Immigrazioni albanesi in Calabria nel XV secolo e la colonia di San Demetrio Corone (1471-1815), Castrovillari, Il Coscile.
  62. Meriggi M. e Rao A.M. (a cura di) (2020), Stranieri: controllo, accoglienza e integrazione negli Stati italiani (XVI-XIX), Napoli, Federico II University Press.
  63. Miele M. (2001), I concili provinciali del Mezzogiorno in età moderna, Napoli, Editoriale Scientifica.
  64. Monge M. e Muchnik N. (2022), Early Modern Diasporas: A European History, London, Routledge.
  65. Musi A. (2000), L’Italia dei viceré. Integrazione e resistenza nel sistema imperiale spagnolo, Cava de’ Tirreni, Avagliano.
  66. Nanetti A. (1999), Documenta veneta Coroni & Methoni rogata: euristica e critica documentaria per gli “oculi capitales Communis veneciarum” (secoli XIV e XV), Atene, National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research.
  67. Niccoli O. (1995), Il seme della violenza. Putti, fanciulli e mammoli nell’Italia tra Cinque e Seicento, Roma-Bari, Laterza.
  68. Novi Chavarria E. (2007), Sulle tracce degli zingari. Il popolo rom nel Regno di Napoli (secoli XV-XVIII), Napoli, Guida.
  69. Novi Chavarria E. (2012), I cognomi del popolo rom, in Italia dei cognomi: antroponimia italiana nel quadro mediterraneo, a cura di A. Addobbati, R. Bizzocchi e G. Salinero, Pisa, Pisa University Press, pp. 531-546.
  70. Novi Chavarria E. (2014). Pluralità di appartenenze. Gruppi e individui “di nazione zingara” nel Mezzogiorno spagnolo, in «Quaderni Storici», 49, 2, pp. 384-406.
  71. Palestina C. (2004), Fuochi albanesi nella Provincia di Potenza nel XVI secolo, Potenza, S.T.E.S.
  72. Pellizzi C. e Tallarico G. (a cura di) (2003), Casabona: vicende storiche di un antico borgo feudale calabrese, Soveria Mannelli, Città Calabria Edizioni.
  73. Piasere L. (2006), Buoni da ridere. Gli zingari, Roma, CISU.
  74. Piasere L. (a cura di) (1999), Italia romanì. Storia dei rapporti tra zingari e non zingari, vol. II, Roma, CISU.
  75. Pirenne H. (2005), Mahomet et Charlemagne, Paris, PUF [ed. or. 1937].
  76. Pontrandolfo S. e Piasere L. (a cura di) (2002). Italia romanì. I rom di antico insediamento nell’Italia centro-meridionale, vol. III, Roma, CISU.
  77. Pym R. (2007), The Gypsies of Early Modern Spain, Basingstoke, Palgrave Macmillan. Remotti F. (1996), Contro l’identità, Bologna, il Mulino.
  78. Remotti F. (2021), Sull’identità, Milano, Cortina Editore.
  79. Romano N. (1886), Marco Berardi, o Il re dei boschi, Benevento, Tipografia D’Alessandro.
  80. Rostovtzeff M. (1941), The Social and Economic History of the Hellenistic World, vol.
  81. I–III, Oxford, Oxford University Press.
  82. Rothman N. (2012), Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul, New York, Cornell University Press.
  83. Safran, W. (1991), Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return, in «Diaspora», 1, 1, pp. 83-100.
  84. Salice G. (2007). Diaspore greche e colonizzazione interna nella Toscana granducale, in La terra ai forestieri, a cura di G. Salice, Cagliari, Pacini Editore.
  85. Salvetto P. (2009), Tullio Crispoldi nella crisi religiosa del Cinquecento: le difficili pratiche del viver christiano, Brescia, Morcelliana.
  86. Sánchez Ortega M.H. (1977), Los gitanos españoles: el periodo borbónico, Madrid, Castellote Editor.
  87. Sánchez Ortega M.H. (1988), La Inquisición y los gitanos, Madrid, Taurus.
  88. Sánchez Ortega M.H. (2009), La minoría gitana en el siglo XVII, in «Anales de Historia Contemporánea», 25, pp. 75-90.
  89. Sanudo M. (1969-1970), I diarii di Marino Sanuto, a cura di R. Fulin, Bologna, Forni. Sarro I. (2020), «Li poveri nobili coronei». Storie di migrazioni nel Regno di Napoli,
  90. Nardò, Besa.
  91. Scaramella P. (1997), I santolilli: culti dell’infanzia e santità infantile a Napoli, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura.
  92. Scaramella P. (2006), «Con la croce al core». Inquisizione ed eresia in Terra di Lavoro (1551-1564), Napoli, La Città del Sole.
  93. Schmitt O.J. (2018), Gli albanesi, Bologna, il Mulino.
  94. Todorov T. (2009), La paura dei barbari. Oltre lo scontro delle civiltà, Milano, Garzanti. Trivellato F., Halevi L., Antunes C. (a cura di) (2014), Religion and Trade. Cross-Cultural Exchange in World History 1000-1900, Oxford, Oxford University Press.
  95. Tumminelli M.G. (2016), The Anti-Gypsy Legislation of the Duchy of Milan in the Early Modern Age, in Roma: Past, Present, Future, a cura di H. Kyuchukov, E. Marushiakova e V. Popov, Munich, Lincom Academic Publishers, pp. 6-23.
  96. Tumminelli M.G. (2019), Desiderando di lasciar detta professione e non andar vagando. Gli zingari nel Ducato di Milano tra emarginazione e convivenza (secc. XV-XVII), in Milano, città d’acqua e di ferro. Una metropoli europea fra XVI e XIX secolo, a cura di A. Dattero, Roma, Carocci, pp. 101-126.
  97. Varius D.A. (1772), Pragmaticae, I e IV, Napoli, Antonio Cervone.
  98. Varriale G. (2012), La capital de la frontera mediterránea. Exiliados, espías y convertidos en la Nápoles de los virreyes, in «Estudi», 38, pp. 303-321.
  99. Varriale G. (2014), Un covo di spie: il quartiere greco di Napoli, in Identità e frontiere. Politica, economia e società nel Mediterraneo (secc. XIV–XVIII), a cura di L.J Guia Marín., M.G.R. Mele e G. Tore, Milano, FrancoAngeli.
  100. Varriale G. (2015), Exiliados griegos en una capital de la frontera, in Lo exiliados del Rey de España, a cura di J.J. Ruiz Ibáñez., I. Pérez Tostado, Madrid, FDEE, pp. 185-206.
  101. Ventura P. (1995), Le ambiguità di un privilegio: la cittadinanza napoletana tra Cinque e Seicento, in «Quaderni storici», 89, 2, pp. 385-416.
  102. Ventura P. (2018), La capitale dei privilegi: governo spagnolo, burocrazia e cittadinanza a Napoli nel Cinquecento, Napoli, Federico II University Press.
  103. Viscardi G.M. (2005), Tra Europa e Indie di quaggiù, Napoli, Edizioni di Storia e Letteratura.
  104. Visceglia M.A. (2001), Il viaggio cerimoniale di Carlo V dopo Tunisi, in Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530–1558). Congresso internazionale, Madrid 3-6 de julio de 2000, a cura di M. Rivero Rodríguez e A. Álvarez-Ossorio Alvariño, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, pp. 133-172.
  105. Von Braydenbach B. (1999), Peregrinationes. Un viaggiatore del Quattrocento a Gerusalemme in Egitto, a cura di M. Miglio, Roma, Vecchiarelli, ristampa anastatica dell’incunabolo del 1486.
  106. Zangari D. (1941), Le colonie italo-albanesi di Calabria: storia e demografia, secoli XV–XIX, Napoli, Editore Casella.

Maria Gloria Tumminelli, Negoziare un privilegio: le diaspore di albanesi e zingari dall’Impero ottomano al Regno di Napoli nella prima età moderna, una prospettiva comparata (XV-XVII secc.) in "SOCIETÀ E STORIA " 189/2025, pp 539-570, DOI: 10.3280/SS2025-189002