Voci d’inchiostro

Marianna Montale tra giovani lettrici e scrittrici del Novecento

Pagine: 368

ISBN: 9788835187486

Edizione: in preparazione 1^a edizione 2026

Codice editore: 1062.6

Dalle pagine delle riviste per ragazzi di primo Novecento escono voci femminili di adolescenti. Sono giovani lettrici di buona cultura, curiose e in cerca di ascolto e di riconoscimento della loro identità che non si posa attorno a un’idea stereotipica della donna ma che, proprio disponendo del mezzo della lettura e della scrittura, mostra un anelito verso la libertà di espressione voluta e custodita. Le colonne della “posta con i lettori” diventano “piazze virtuali” di dialogo con la redazione dei periodici, attivano reti amicali con altre lettrici alle quali si riservano fiumi di inchiostro in una fitta corrispondenza che favorisce il confronto, l’uscita dall’isolamento domestico e la crescita personale. Lungo questo cammino si apre per diverse di loro la via della sperimentazione letteraria. Tra le altre Mary Chiesa, Emilia Salvioni, Milly Dandolo e Pia Addoli diventeranno firme importanti nella letteratura per l’infanzia del Novecento. Una voce di eccezione è quella di Marianna Montale, finissima poetessa e profonda pensatrice che si sperimenta anche come direttrice di Lucciolina, rivista manoscritta da giovani per altre giovani.
Le voci e le parole letterarie di queste ragazze rivelano la gioiosa o umbratile pienezza del vivere l’adolescenza e di disporre a poco a poco, lungo il percorso ondivago dell’esistenza, i semi di quella generazione di donne nuove nel pensiero e nell’azione che offrono un contributo al processo di emancipazione femminile del Novecento.

Sabrina Fava è professoressa ordinaria di Storia della pedagogia e di Letteratura per l’infanzia presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e di Brescia. I suoi ambiti di ricerca prevalenti sono: storia della letteratura per l’infanzia; storia dell’editoria per l’infanzia; storia dell’educazione alla lettura. Tra le sue pubblicazioni si segnalano: Piccoli lettori del Novecento. I bambini di Paola Carrara Lombroso sui periodici per ragazzi (2016); Italian Readers of Il Giornalino della Domenica and Il Passerotto between the Great War and the Fiume Endeavour (2018); Dux di Margherita Sarfatti: costruzione del mito e propaganda ideologica rivolta all’infanzia (2022); Adriano Olivetti: Un approccio pedagogico al lavoro (2023); La rivista Le Prime Letture (1870-1878): la formazione di giovani lettori “virtuosi e cólti del pari” (2024); La scrittura giornalistica di Alberto Manzi sul «Vittorioso» (2025).

Introduzione

Nuove lettrici nei circuiti della lettura del XX secolo

Giornaliste e direttrici tra le riviste per ragazzi
Giovani lettrici di primo Novecento
Da giovani lettrici a giovani scrittrici
Nel reticolo di fonti stratificate

Leggere per scrivere. Una via di emancipazione femminile nella letteratura per l’infanzia

Nuove bambine di carta e lettrici reali nel Giornalino della Domenica
Giovani lettrici del Giornalino della Domenica ed esordienti scrittrici sul Passerotto

Marianna Montale tra lettura e scrittura

Lettrice tra Giornalino della Domenica e Collodi
Attraverso il Corriere dei Piccoli con Ida Zambaldi
A passi incerti verso Cordelia
Gusti letterari di una lettrice esigente
La scrittura letteraria come dono e servizio

Lucciolina: una rivista manoscritta da giovanissime

Lucciolina: nascita di un’idea e il legame con Lucciola
Marianna e Luisita direttrici di ingegno operoso
Le luccioline: abbonate e autrici
Tra storie narrate e figurate, istantanee e lavori d’ago
Le osservazioni critiche

Appendice documentaria

Appendice testuale

Scritti di Mary Chiesa
- Il principe Rubino
- La befana di Emma
- La bambola
- Geo Chavez

Scritti di Emilia Salvioni
- Le mie commedie
- La bicicletta di Piero
- La Coccarda
- L’ombrellone Rosso
- Gavotta
- Fondants

Scritti di Pia Addoli
- Poesie a memoria

Scritti di Milly Dandolo
- Isa
- Per esser poeta
- A mia madre
- A Clara Mazzoni
- La nostalgia
- Sera di maggio a Venezia
- Lamentevole istoria d’un trottolo e d’una trottola

Scritti di Cesarina Lorenzoni
- Per il novembre dimenticato
- Versi senza armonia

Scritti di Marianna Montale
- Due fiorellini
- Il mio bel mare
- L’eroismo di Oddo Hinna
- Il Mare Il Monte
- La storia di una bottiglia piccina piccina
- In memoria
- Il balocco di Fufù
- La befana
- Passerini randagi
- Felicità
- A quelle che restano
- Un libro per chi piange
- La parola fraterna

Testi inediti di Marianna Montale
- Grazie!
- Serenità
- Prologo per una premiazione
- Ai miei cuginetti Maria Luisa e Gino De Andreis nel giorno della loro Prima Comunione. 27 aprile 1911
- A Guelfo Civinini novelliere, commediografo, poeta, giornalista e, certamente qualcosa d’altro ancora che alla mia candida ignoranza è ignoto

Scritti di Marianna Montale per Lucciolina
- Storiella vera di una certa bambina
- Bimbi
- Profili di anime
- Storia minima
- Rovine
- Un’ora di scuola
- Meditazione
- La scalfittura
- A E.P.
- A Fucsia
- Sarita
- Io so un pittoresco sentiero…
- Ricordi d’infanzia
- In memoria
- Impressioni e riflessioni di una ragazza che ha del tempo da perdere
- La cameretta
- Mimino
- Sport. (saggio calligrafico di Luisita) La nostra gita al
- Monte Antola (m 1600) (Resoconto a tre voci)