Frutto di un ampio lavoro di ricerca, svolto in Italia e a Capo Verde, il volume fa luce sui processi d'inclusione socioculturale delle donne capoverdiane, con l'intento di andare oltre lo stereotipo dell'immigrata come figura passiva, incapace di affrontare da protagonista le sfide dell'immigrazione. L'intento è far emergere la complessità dei percorsi d'integrazione della comunità capoverdiana in Italia, senza trascurare la ricchezza dei vissuti delle protagoniste.
Le autrici hanno incontrato molte donne, della prima e della seconda generazione di immigrate, condividendo con loro ricordi, progetti e sogni che sono stati analizzati e commentati in maniera scientifica nel volume, in una prospettiva pedagogica attenta alla dimensione delle relazioni interculturali.
Il libro si apre con una presentazione della realtà storico-sociale e culturale di Capo Verde, così da offrire anche ai figli dei capoverdiani cresciuti in Italia una visione d'insieme del paese da cui provengono i loro genitori. In chiusura una silloge di punti di vista sulle interazioni tra italiani e capoverdiani.

Clara Silva, capoverdiana, è professoressa associata di Pedagogia Generale e Sociale presso l'Università degli Studi di Firenze. Dirige il Master in Coordinamento Pedagogico dei Servizi 0-6 e la "Rivista Italiana di Educazione Familiare". Tra le sue pubblicazioni: Dall'incontro alla relazione (Milano, 2004); L'educazione interculturale: modelli e percorsi (Pisa, 2005); Pedagogia, intercultura, diritti umani (Roma, 2008); Intercultura e cura educativa nel nido e nella scuola dell'infanzia (Parma, 2011). Per FrancoAngeli ha pubblicato Lo spazio dell'intercultura. Democrazia, diritti umani e laicità (Milano, 2015).

Maria de Lourdes Jesus, capoverdiana, pedagogista e giornalista RAI, ha condotto i programmi "Non solo nero" e "Permesso di soggiorno". È tra le fondatrici dell'Associazione delle donne capoverdiane in Italia (OMCVI) e della ONG Associazione Tabanka Onlus. È autrice di Racordai: vengo da un'isola di Capo Verde (Roma, 1996) e co-autrice di: Capo Verde, una storia lunga dieci isole (Milano, 1989); Permesso di soggiorno. Viaggio nell'Italia dell'immigrazione (Roma, 1998); La città invisibile (Roma, 1998); Mariscica è stata la prima (DVD, Kenzi Productions, 2011).