La redazione della Guida alla lingua ungherese ha origine nell'esperienza d'insegnamento universitario e nella particolare attenzione alla linguistica teorica di stampo funzionalista-formale da parte dell'autore.
Il volume non vuole presentarsi come un manuale sistematico né come un libro di testo: la Guida accompagna il lettore passo dopo passo nelle forme della lingua, ampliando costantemente le competenze in modo approfondito e progressivo. In linea con le più recenti indicazioni della didattica di L2 fa un uso limitato della grammatica tradizionale ed è impostata metodologicamente per offrire tutti gli strumenti necessari a sviluppare proprie competenze sia nella grammatica, sia nella linguistica.
Destinata all'insegnamento dell'ungherese agli adulti, è stata concepita per essere a un tempo stimolo e guida in corsi dove l'ausilio di un docente può chiarire e approfondire alcuni passaggi teorici, ma - grazie agli esercizi proposti nell'allegato on line (a disposizione per gli acquirenti del volume all'interno di questo sito, nell' Area multimediale ) - è possibile utilizzarla anche come autodidatti.
Il testo manca apparentemente della sistematicità caratteristica dei manuali e delle descrizioni grammaticali e per questo richiede maggiore attenzione nella lettura; tuttavia la sua architettura rigorosamente linguistica permette di riconoscere, alla fine del percorso di studio, il ricco e ordinato sistema che si cela dietro l'assenza di categorie e suddivisioni tradizionali.

Paolo Driussi ha studiato lingua e letteratura ungherese e inglese, ma i suoi studi sono sempre stati rivolti alla linguistica. Sotto la guida di Gábor Bereczki ha indirizzato le proprie ricerche verso le caratteristiche delle lingue uraliche e, successivamente, si è concentrato sulla loro descrizione anche teorica. La specifica esperienza didattica universitaria lo ha spinto ad approfondire studi di linguistica ungherese e ad applicare le sue conoscenze alla didattica.