Le nostre spedizioni verranno sospese per la pausa natalizia dal 19 dicembre al 6 gennaio.
Gli ordini ricevuti in questo periodo verranno fatturati e spediti dal 7 gennaio.
Lingua, identità e immigrazione.

A cura di: Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, Milin Bonomi

Lingua, identità e immigrazione.

Prospettive interdisciplinari

Sotto la lente della sociologia, della psicologia sociale, della letteratura e della linguistica, il volume propone il dialogo interdisciplinare come strumento per affrontare il tema dell’incontro fra identità diverse. Filo conduttore è la lingua, come veicolo di trasmissione e contatto culturale, come strumento di comunicazione e adattamento ai nuovi contesti, come mezzo di espressione per narrare e raccontare un’esperienza peculiare delle società globali.

Leggi Anteprima

Edizione a stampa

32,00

Pagine: 244

ISBN: 9788856823394

Edizione: 1a ristampa 2011, 1a edizione 2010

Codice editore: 1058.24

Disponibilità: Discreta

Pagine: 244

ISBN: 9788856826432

Edizione:1a edizione 2010

Codice editore: 1058.24

Possibilità di stampa: No

Possibilità di copia: No

Possibilità di annotazione: Sì

Formato: PDF con DRM per Digital Editions

Informazioni sugli e-book

Immigrazione vuol dire anche emigrazione. Partendo da uno sguardo locale sulla presenza ispanofona (e non solo) in Italia, i contributi che compongono il libro ripercorrono un viaggio circolare che nel passato vedeva il continente americano come punto d'approdo.
Sotto la lente della sociologia, della psicologia sociale, della letteratura e della linguistica, il volume propone il dialogo interdisciplinare come strumento per affrontare un tema scottante quanto irrisolto: l'incontro fra identità diverse.
Filo conduttore la lingua, come veicolo di trasmissione e contatto culturale, come strumento di comunicazione e adattamento ai nuovi contesti, come mezzo di espressione per narrare e raccontare un'esperienza peculiare delle società globali.

Maria Vittoria Calvi è professore ordinario di Lingua e Traduzione spagnola presso l'Università degli Studi di Milano.
Giovanna Mapelli è ricercatore di Lingua e Traduzione spagnola presso l'Università degli Studi di Milano.
Milin Bonomi, dottore di ricerca in Linguistica, è titolare di una borsa di specializzazione all'estero (Spagna) dell'Università di Milano.



Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, Milin Bonomi, Introduzione
Antonietta Albanese, Immigrazione e integrazione sociale: scuola e lavoro
Maurizio Ambrosini, Giovani di origine immigrata: costruzioni identitarie e processi di integrazione
Irina Bajini, Le reticenze di Pedro e gli sfoghi di Milagros. L'intervista come strumento didattico e culturale
Milin Bonomi, Hablamos mitá y mità. Varietà linguistiche di immigrati ispanofoni in Italia
María Cristina Bordonaba Zabalza, (E)migración e (in)migración en las definiciones del DRAE
Maria Vittoria Calvi, Interviste a immigrati ispanofoni. Repertori linguistici e racconto orale
Rocío Caravedo Barrios, La percepción en los fenómenos de contacto por migración
Daniela Carpani, Nuovi cittadini, nuove proposte della scuola interculturale: le ricerche sul campo a Genova
Patrizia Cordin, Mérica, Mérica. Descrizioni del nuovo mondo il lettere di emigrati dal Tirolo
Jolanda Guardi, L'avventura della lingua araba in Occidente
Luis Guerra Salas, María Elena Gómez Sánchez, El discurso periodístico sobre la inmigración: algunos ejemplos
Giovanna Mapelli, Informazione e multiculturalità: il caso di Expreso Latino
Silvia Morgana, Anna Zaffaroni, L'insegnamento dell'italiano L2 a ispanofoni. Aspetti e proposte didattiche
Emilia Perassi, Romanzo e migrazione. Appunti sul caso italo-argentino
Alessandro Vietti, Italiano e spagnolo a contatto: immigrazione e varietà etnica
Gli Autori.

Contributi: Antonietta Albanese, Maurizio Ambrosini, Irina Bajini, Maria Cristina Bordonaba Zabalza, Rocio Caravedo Barrios, Daniela Carpani, Patrizia Cordin, Maria Elena Gomez, Jolanda Guardi, Luis Guerra, Silvia Morgana, Emilia Perassi, Alessandro Vietti, Anna Zaffaroni

Collana: Lingua, traduzione, didattica

Argomenti: Linguistica

Livello: Studi, ricerche - Textbook, strumenti didattici

Potrebbero interessarti anche