La fine del sistema sovietico ha prodotto come effetto immediato la rivendicazione di autonomia da parte di molti Stati che ne facevano parte e la necessità per tutti questi paesi di adeguarsi ai dettami dell’economia di mercato. Il percorso che hanno dovuto affrontare li ha portati a sperimentare soluzioni diverse a seconda delle loro tradizioni culturali, degli eventi storici e dei caratteri geopolitici che hanno condizionato e condizionano il loro rapporto con la Russia e i paesi dell’Unione Europea.
In questo contesto, l’Ucraina e la Bielorussia costituiscono due esempi che, pur nella diversità dei risultati, possono essere considerati rappresentativi di un processo di transizione che stenta ancora a trovare un percorso definitivo. Legate alla Russia da una rapporto di dipendenza economica, ma anche da tradizioni storiche e culturali comuni, segnano il confine tra Est e Ovest, lungo la linea “di faglia” che separa l’Europa occidentale cattolico-protestante da quella orientale e asiatica.
Questo libro fa seguito ad altri volumi pubblicati dagli stessi autori sui problemi della transizione nei paesi dell’Europa dell’Est, dal titolo Nazionalismo e identità collettive. La Romania e la Repubblica di Moldova (Napoli, 2001) e La fine del sistema sovietico e i Paesi Baltici. Il caso dell’Estonia (Milano, 2003), nell’ambito di un progetto di ricerca finanziato dall’Università di Roma “La Sapienza”.

Gloria Pirzio Ammassari è professore ordinario di Sociologia dei fenomeni politici presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Roma “La Sapienza”. La sua attività di ricerca si è focalizzata sull’analisi delle organizzazioni (La politica della Confindustria, Napoli, 1976; Teorie del sindacalismo e delle relazioni industriali, Napoli, 1979) e dei gruppi d’interesse e sul loro rapporto con le politiche pubbliche (Energia e politica. Analisi delle politiche pubbliche nel settore elettronucleare, Napoli, 1990). Nei suoi lavori recenti si è soffermata sullo studio dei processi decisionali all’interno dell’Unione Europea (L’Europa degli interessi. Rappresentanza e lobbying nell’Unione Europea, Roma, 1997, 2 ^a ed. 2004) e sulla transizione dei paesi dell’Europa dell’Est dal comunismo all’economia di mercato.