I documenti tecnici

Norbert Elliot, Herman A. Estrin

I documenti tecnici

Strategie di progettazione, redazione ed editing di rapporti, offerte, istruzioni e altri documenti

Una comunicazione chiara è fondamentale in ogni azienda, ma assume un'importanza particolare quando riguarda gli aspetti tecnici. Che si tratti di manuali d'istruzione (per i dipendenti o gli utenti), di rapporti di visita a stabilimenti o laboratori, di relazioni di studio o di lettere d'offerta: questo manuale vi aiuterà a redarle nel modo più efficace.

Printed Edition

17.50

Pages: 128

ISBN: 9788820479404

Edition: 1a edizione 1993

Publisher code: 564.15

Availability: Limitata

Una comunicazione chiara è fondamentale in ogni azienda, ma assume un'importanza particolare quando riguarda gli aspetti tecnici, in un mondo come l'attuale caratterizzato dalla specializzazione spinta e dall'innovazione, in cui ognuno rischia di parlare solo per cerchie sempre più ristrette di specialisti, senza essere compreso dagli altri.

I documenti tecnici si differenzia da altri testi d'autoformazione per un motivo fondamentale: non è da leggere, ma da usare: la struttura personalizzata e i numerosi esercizi proposti aiutano a sperimentare idee nuove e ad acquisire subito la sicurezza necessaria per applicarle.

Un guida pratica e completa su come scrivere qualsiasi tipo di documento tecnico:

* una lettera d'offerta a un cliente;

* una proposta per la Direzione o per i propri colleghi di altri servizi;

* un manuale d'istruzioni ad uso dei dipendenti dell'azienda o degli utenti;

* un rapporto tecnico o una relazione d'una visita a laboratori o stabilimenti...

Herman Estrin, professore emerito d'inglese al New Jersey Institute of Technology, è autore di numerosi volumi e articoli. Nominato The Outstanding Teacher of Technical Writing dall'Association of Teachers of Technical Writing. Estrin ha ricoperto molte cariche, tra cui quella di National President del National Council of Collegiate Publications Advisers.

Norbert Elliot è professore aggregato d'inglese e dirige il programma di prosa tecnica del New Jersey Institute of Technology. Autore di numerosi articoli sulla prosa tecnica, lavora anche come consulente per organizzazioni pubbliche e private.


• Comprendere la prosa tecnica
Che cos'è la prosa tecnica?
* Verifica del proprio atteggiamento nei confronti dello scrivere
* Commenti degli autori: il proprio atteggiamento nei confronti dello scrivere
* Conoscere il proprio pubblico di lettori
* Sei tecniche per il successo
* Caso: esaminare un pubblico di lettori
* Esercizio: valutazione di un documento tecnico efficace
* Comprendere il processo di scrittura
* Esercizio: riflessioni sul processo di scrittura
* Le cinque C della redazione di una relazione
• Redigere un documento tecnico
* I modelli strutturali
* La corrispondenza
* Il memorandum
* La lettera d'accompagnamento del curriculum vitae
* Il curriculum vitae
* Le relazioni
* La relazione di viaggio
* Il rapporto dell'attività
* Le proposte
* La proposta breve
* La proposta estesa
* Caso: pensare in termini d'argomentazione
* Analisi degli autori del caso
* Le istruzioni
* Documenti lunghi
* Esercizio: raccolta d'esempi di documenti tecnici
• L'editing di un documento tecnico
* La revisione finale
* Organizzazione
* Stile
* Correttezza
* Esercizio: individuazione dei sette fattori fatali dei documenti tecnici
* Soluzione dell'esercizio d'individuazione dei sette errori
* Problema di concordanza del pronome
* Problema di concordanza soggetto-verbo
* Riferimento pronominale vago
* Costruzione verbale "scollegata"
* Eccessivo uso del passivo
* Uso errato della virgola
* Uso errato del punto e virgola
* Un'osservazione sull'editing
• Conclusione: l'importanza della prosa tecnica
* Tre motivi per imparare a scrivere bene
• Appendici
* Create una comunità di revisori tecnici
* L'autore di documenti tecnici e l'utilizzo di un word processor
* La prosa tecnica in inglese
* Letture d'approfondimento


La collana: 50 Minuti è una nuova serie (tradotta in tutto il mondo in ben 21 lingue) i cui primi titoli già hanno riscontrato anche in Italia strepitoso successo. Propone, infatti, manuali su temi professionali (ad esempio il recupero crediti, il cash flow, le vendite...) ma con un approccio nuovo ed estremamente divulgativo.
Volumetti brevi e di rapida lettura, ma soprattutto ricchissimi di esercizi e test da completare: quindi da leggere con la penna in mano, per apprendere esercitandosi!
Le guide 50 Minuti sono utilizzate diffusamente come supporti didattici in corsi e seminari di formazione a tutti i livelli (aziendali e interaziendali).


Contributors:

Serie: Cinquanta minuti - Le guide rapide d'autoformazione

Subjects: Communication, Persuasion - Basic Management

Level: Personal Development and Self-Help - Books for Professionals

You could also be interested in