Silvia Dal Negro, Carla Willeit, Alessandra Carpene
A cura di: Augusto Carli
Studi su fenomeni, situazioni e forme del bilinguismo
Pagine: 368
ISBN: 9788846417022
Edizione: 1a edizione 1999
Codice editore: 2000.890
Disponibilità: Esaurito
Il volume raccoglie tre ricerche sul bilinguismo:
- nella prima, Silvia Dal Negro propone un'indagine sulla comunità walser di Val Formazza (Piemonte) in cui si dà una risposta ai molti quesiti sul cambiamento e sulla morte di una lingua;
- con la seconda, centrata sui Ladini di Val Badia Carla Willeit dimostra come il discorso multilingue (ladino, italiano, tedesco) risponda a una reale esigenza di comunicazione quotidiana;
- la terza, di Alessandra Carpene , concerne il bilinguismo precoce (italiano-tedesco), e confuta definitivamente la tesi sul parlante bilingue "linguisticamente" e "mentalmente" confuso, mostrando anzi come il bambino bilingue rispetto al monolingue sia cognitivamente più avvantaggiato.
Luigi Cigolla , Prefazione
Augusto Carli , Presentazione
Silvia Dal Negro , Mantenimento, variazione e morte della lingua nel walser di Formazza
Carla Willeit , Commutazione di codice nella lingua parlata: il caso del ladino, tedesco e italiano in Val Badia
Alessandra Carpene , Bilinguismo precoce: alcuni aspetti sintattici
Appendice - (Enunciati prodotti in tedesco dalle bambine bilingui; Frasi di due parole prodotte dalle bambine bilingui; Primi infiniti e participi passati; Enunciati prodotti in italiano dalle bambine bilingui).
Potrebbero interessarti anche
