I contributi raccolti in questo volume descrivono progetti orientati ad una trasformazione ecologica degli insediamenti umani.

Il concetto di "trasformazione" sostituisce quello tradizionale di "sviluppo", ineludibilmente connesso alle leggi della crescita economica e del mercato mondiale, anche nelle recenti versioni "eco", "sostenibile", "compatibile".

In questo volume sono presentati lavori di co-progettazione sperimentale di nuove relazioni tra comunità insediata e valore dei luoghi, lavori tesi all'individuazione di "stili" peculiari d'insediamento, di paesaggi e di città dotate di alta qualità dell'abitare, oltre alla forma metropoli.

Il costante collegamento con movimenti urbani e gruppi d'intervento locali è presupposto a nuove forme di progettazione che pongono al centro la crescita delle società locali, la loro forza autoproduttiva e la loro ricchezza fondata sulla cura dei valori territoriali e culturali e sul costante accrescimento della qualità ambientale attraverso la determinazione di equilibri ecosistemici a scala locale.

La diffusione capillare di progetti locali fondati su questi principi costituisce, per gli autori, l'antidoto strategico agli attuali processi di degrado e distruzione del territorio.

Alberto Magnaghi, è docente di Analisi delle strutture urbanistiche e territoriali e di Pianificazione del territorio presso la Facoltà di architettura dell'Università di Firenze, dove coordina il Laboratorio di progettazione ecologica. Dirige Progetti di ecosviluppo (progetto speciale Cnr) ed è presidente del forum Ecopolis. Attualmente si occupa di progetti territoriali sperimentali in aree metropolitane periferiche e di progetti di cooperazione internazionale.

Raffaele Paloscia, è ricercatore presso il Dipartimento di Urbanistica e pianificazione del territorio dell'Università di Firenze con l'incarico del corso di Analisi delle strutture urbanistiche e territoriali. E' socio fondatore e responsabile per l'Italia dell'Inura (International Network for Urban Research and Action). Per i nostri tipi ha curato, con R. Innocenti, La riqualificazione delle aree metropolitane (1990).