Sara è una ragazzina come mille altre: gioca, va a scuola, guarda la televisione, usa con grande disinvoltura il videoregistratore e il computer. Ha sentito molto spesso parlare di navigazione, a proposito dell'oceano di informazioni, messaggi, segnali e stimoli che la società contemporanea offre a tutti noi.

Luisa e Francesco, i suoi genitori, si sono preoccupati fin da quando Sara era piccola piccola di insegnarle a nuotare: sia nell'acqua vera che in quella virtuale. Che sia bonaccia o tempesta, ciò che conta, secondo loro, è essere attrezzati con tutti gli strumenti necessari ad affrontare mari di ogni tipo, senza correre il rischio né di rimanere incagliati né di naufragare miseramente.

Questo è un piccolo corso di navigazione nell'oceano multimediale. A bordo vi possono salire mamme e papà, maestre e maestri, professori e professoresse, e poi intellettuali, giornalisti, preti e suore, sindacalisti, bibliotecarie, edicolanti, curiosi e curiose di ogni tipo, provenienza, età e professione.

Ogni tappa del viaggio fornisce due tipi di mappa: una per Sara (e per Antonio Margherita, Sergio, Marta, Giovanni, Filippo...), in cui si esplorano i territori del cinema di animazione, delle storie di fantascienza e di paura, della pubblicità, dei videogiochi e di Internet; l'altra per Luisa e Francesco (e per Daniele e Anna e Maria e Ivano e Rossella e Rolando...), in cui vengono fornite indicazioni di lavoro e di approfondimento.

Ad ulteriore rifornimento, in appendice, si trovano una serie di schede di analisi di film, telefilm, cortometraggi di animazione, video musicali e spot pubblicitari; una ricca bibliografia; un catalogo di oltre trecento titoli di film adatti all'età di Sara e reperibili in VHS.

Carlo Ridolfi è nato lo stesso anno di Carosello. Portato per indole e passione a seguire i sentieri di Robert Louis Stevenson, ripercorre per necessità di cose le strade tracciate da George Stephenson. È sposato con Paola e assieme ballonzolano sulla quotidiana zattera di famiglia, sulla quale sono saliti prima Sebastiano e poi Valentina. Da molti anni gira per le scuole, materne, elementari e medie, per proporre corsi su cinema, televisione e linguaggi multimediali per bambini e bambine, insegnanti e genitori.

Tiene una rubrica di critica televisiva sul mensile per ragazzi Piemme. Fa parte della "Casa delle Arti e del Gioco" di Mario Lodi.