Il lavoro di assistenza familiare delle lavoratrici straniere è fenomeno ormai ben noto e dibattuto, eppure mantiene elementi di "invisibilità" - come le sue ricadute sul benessere delle donne migranti - che sono al centro di questo studio qualitativo, promosso dal CINFORMI di Trento. Riguarda in particolare le donne di età matura, provenienti dall'Europa dell'Est, diventate negli ultimi anni il perno dell'assistenza agli anziani presso molte famiglie italiane.
Che cosa vuol dire "vivere bene", e che possibilità ci sono di farlo, nelle loro traiettorie di vita? Quali visioni di benessere ne orientano le storie di migrazione, e in che modo esse evolvono allo scorrere del tempo e al variare dell'esperienza migratoria? In che rapporto si pongono queste aspettative di benessere, per sé e per gli altri, con la vita quotidiana presso le famiglie italiane? Il libro rivisita in quest'ottica il profilo migratorio delle assistenti familiari, sospeso tra opposte pressioni: l'impegno assistenziale per anziani non autosufficienti, e l'emergere di nuovi bisogni di sostegno e conciliazione; le prospettive di un'integrazione sovente superficiale e compressa sulla dimensione lavorativa, e quelle, tangibili eppure elusive, di ritorno a casa. Affiora dalle loro storie una costruzione del benessere che non andrebbe liquidata con toni miserabilisti, e tuttavia tende ad assumere contorni minimali e rinunciatari. Se la speranza di stare meglio rimane un motore fondamentale della migrazione, il benessere che se ne trae appare destinato ad altre persone, e ad altri luoghi, prima che alla vita quotidiana in Italia. Questa forma di "benessere per procura" svela la tensione tra passato e presente, mette a nudo bisogni sociali insoddisfatti, invita a declinare in termini più sfumati e multidimensionali l'idea stessa di benessere.

Paolo Boccagni è ricercatore in Sociologia all'Università di Trento. Tra le sue pubblicazioni figurano articoli in Global Networks , International Migration, Journal of Ethnic and Migration Studies e European Journal of Social Theory . È autore, per FrancoAngeli, di Tracce transnazionali (2009) e L'integrazione nello studio delle migrazioni (con G. Pollini, 2012).
Maurizio Ambrosini insegna Sociologia delle Migrazioni nell'Università degli studi di Milano. Presso il Centro studi Medì di Genova dirige la rivista Mondi Migranti e la Scuola estiva di Sociologia delle migrazioni. Tra le sue opere, ricordiamo Sociologia delle migrazioni (nuova edizione, 2011), Richiesti e respinti (2010), Migrazioni e società (a cura di, con E. Abbatecola, 2009).