"Questo libro esplora minuziosamente tutti i luoghi essenziali della prospettiva sistemica, si introduce coraggiosamente negli impervi meandri in cui davvero pochi hanno osato finora addentrarsi e si sofferma, senza esitazione, sulle domande che molti hanno tentato di eludere."
Camillo Loriedo
"Lynn Hoffman mi ha insegnato ad essere sistemica nel pensiero, ma anche nella vita. Questo libro aiuterà voi a fare altrettanto."
Umberta Telfener
"Lynn Hoffman racconta il suo personale travaglio affettivo, clinico, epistemologico, metodologico. Contemporaneamente angoscioso e gioioso, esso testimonia passione, entusiasmo e profonda onestà."
Giovanni Di Cesare
"Lynn, con i processi di presenza (withness processes) mette in primo piano l'arte dell'incontro, non per arrivare, ma per avvicinare."
Nina Saarinen

Questo prezioso volume mantiene le impegnative promesse insite nel suo titolo: illustra la terapia familiare, ne dischiude il versante intimo.
Da storica, Lynn Hoffman ci dispiega tutte le prospettive assunte nel tempo dalla terapia familiare, consegnandoci la metafora del pane intrecciato: i diversi filoni sono emersi, sono stati riassorbiti nell'impasto, per poi riemergere ancora tutti formando un'unica treccia fragrante.
Il versante intimo racchiude l'amore, con aspetti di passione, confidenza e generosità, per tutta la comunità scientifica che ha riempito di pensiero, emozioni e situazioni avventurose la sua vita.
Ripercorriamo la singolare unicità della sua esistenza: si instaurerà un dialogo profondo con la sua voce narrante e con tutte le altre voci che nel libro sono racchiuse. Ogni voce dotata di un corpo illustrato nei dettagli (indimenticabile la singolare abbottonatura della camicia di Bateson, la cenere della sigaretta dimenticata tra le dita e il volto che emergeva tra volute di fumo) e situato in un luogo descritto con maestria romanzesca. Dentro di noi una voce comincerà a essere ingaggiata nel dialogo, e poi altre parti nostre emergeranno: alcune dal pensiero più raffinato esploreranno con l'autrice le vicende del modernismo e del post-modernismo nella terapia familiare, altre più tenere parteciperanno al rito delle ceneri della mamma, mentre quelle romantiche, prossime all'amore infelice per Haley, condivideranno il sogno di vicinanza avvenuto unicamente per "magia" digitale.

Lynn Hoffman (Parigi, 1924-2017), terapeuta della famiglia, per molti anni ha fatto parte dell'Ackerman Institute for Family Therapy ed è stata docente presso il Saint Joseph College di West Hartford, Connecticut. Ha condotto seminari negli Stati Uniti e in Europa.